喪禮在日本,還有一項和台灣大不同的地方
就是服飾。
台灣人去參加別人的喪禮,並沒有制式化的的一套服飾或是穿衣準則
但是,日本有。
我才剛這樣跟我母親解釋,她立刻抗議,說,台灣人參加喪禮也會注意穿著的!
但是,我所說的並不僅僅「注意」而已,而是有「必須換穿」的一套「喪服」
在台灣,跟喪禮有關的專門服飾,我想,除了壽衣的製作之外,可能就沒有其他的了
但是,在日本一般的西裝店、或是大型百貨公司的服飾專櫃裡,都設有「婚禮用」、「喪禮用」分別的正式套裝
一般來說,在日本,參加喪禮要穿成什麼樣子?
請回想一下,七夜怪談裡 在開頭 菜菜子為了參加姪女(或是甥女?)的喪禮,匆匆回家,翻出了一套全黑的套裝
穿上全黑的絲襪,戴上一串簡單的珍珠項鍊,再套上全黑的低跟鞋。
是的,那是最基本的女性喪服。
除了全黑的設計、簡單的剪裁外,重點是不可以有會反光的素材或是飾品出現在身上。
當然,講究一點的,或是古老大家族的女性、死者的直屬女性親族等,也可能穿著正式的和服
當然是全黑的,樣式也有不同於一般和服的設計,只是這次房東太太的喪禮都沒有人穿,
很可惜沒有機會就近觀察
而男性就簡單多了。
基本上,只要是全黑的西裝即可,襯衫不需要換成黑的,但是必須打上全黑素面的領帶。
簡而言之,
日本人穿去參加喪禮的服裝,是絕對不可能穿去別的場合的搭配,一旦以「喪禮用穿著」出現在別的場合
所有人都會問候你「剛剛去參加了喪禮了嗎?」
但是台灣人穿去喪禮的服裝,在別的場合也可能出現,而且並不會給人突兀或是失禮的印象
但是台灣人還有一點與日本不同的。
就是死者的直系親屬,在會場裡必須披麻帶孝,尤其是晚輩,往往都必須在衣袖上別上孝帶,
關於喪家的衣著方面,台灣人的喪禮有著明顯的區別,但是日本方面就沒有這麼明顯的區別
頂多是喪主別上黑色的緞帶花以供人「辨識」用
至於喪禮之後,我見識到的是日本人「謹守律儀、一絲不苟」的性格
喪禮中收到的白包,首先必須仔細分類將各個項目填妥(基本上喪禮當天來參加的人都必須在入口處將個人資料以及致贈慰問金的金額寫好,交給櫃台)
然後在喪禮之後49天以內,喪家必須開始進行「還禮」 お返し 的動作
通常是還一半,也就是,如果對方包了3萬元的金額,就必須還1萬5千元相當的「禮品」給對方
因此,(據說)在日本比較不會有人一口氣包個好幾十萬的白包,因為如此一來喪家要還禮的時候,會因為不容易找到價值相當的禮品可還而面臨尷尬窘境。
看到房東他們家為了選定多少錢的人要回送什麼樣的禮物而傷透腦筋。
例如還要掌握對方的身份,家裏小孩子多的話,就送餅乾組合或是沐浴組合,經濟又實用
如果已經是退休的人,可能送個咖啡杯組或是有品牌的毛巾、浴巾,或是襪子、手帕等
公司的部門合起來一起包的情形,就要選擇可以「當場拆開、大家分一分的禮品」
真的是學問多多,又傷神。
我問
這麼麻煩的動作,都不能跳過嗎?難道不回禮是這麼嚴重的事情?
房東的女兒回道
的確很麻煩,我們也參加過別人的喪禮,有時候也會拿到根本不必要的回禮
因此,就我自己的立場,根本是不期望對方回禮的
但是,這樣的回禮風氣已經固定,我們不能預知哪些人在意哪些人不在意,
因此,保險起見,還是全部都進行回禮的動作,才不至於被人誤以為沒禮貌、沒常識的家族。
日本人,真的是禮多人不怪、龜毛又規矩多的民族啊.........
就是服飾。
台灣人去參加別人的喪禮,並沒有制式化的的一套服飾或是穿衣準則
但是,日本有。
我才剛這樣跟我母親解釋,她立刻抗議,說,台灣人參加喪禮也會注意穿著的!
但是,我所說的並不僅僅「注意」而已,而是有「必須換穿」的一套「喪服」
在台灣,跟喪禮有關的專門服飾,我想,除了壽衣的製作之外,可能就沒有其他的了
但是,在日本一般的西裝店、或是大型百貨公司的服飾專櫃裡,都設有「婚禮用」、「喪禮用」分別的正式套裝
一般來說,在日本,參加喪禮要穿成什麼樣子?
請回想一下,七夜怪談裡 在開頭 菜菜子為了參加姪女(或是甥女?)的喪禮,匆匆回家,翻出了一套全黑的套裝
穿上全黑的絲襪,戴上一串簡單的珍珠項鍊,再套上全黑的低跟鞋。
是的,那是最基本的女性喪服。
除了全黑的設計、簡單的剪裁外,重點是不可以有會反光的素材或是飾品出現在身上。
當然,講究一點的,或是古老大家族的女性、死者的直屬女性親族等,也可能穿著正式的和服
當然是全黑的,樣式也有不同於一般和服的設計,只是這次房東太太的喪禮都沒有人穿,
很可惜沒有機會就近觀察
而男性就簡單多了。
基本上,只要是全黑的西裝即可,襯衫不需要換成黑的,但是必須打上全黑素面的領帶。
簡而言之,
日本人穿去參加喪禮的服裝,是絕對不可能穿去別的場合的搭配,一旦以「喪禮用穿著」出現在別的場合
所有人都會問候你「剛剛去參加了喪禮了嗎?」
但是台灣人穿去喪禮的服裝,在別的場合也可能出現,而且並不會給人突兀或是失禮的印象
但是台灣人還有一點與日本不同的。
就是死者的直系親屬,在會場裡必須披麻帶孝,尤其是晚輩,往往都必須在衣袖上別上孝帶,
關於喪家的衣著方面,台灣人的喪禮有著明顯的區別,但是日本方面就沒有這麼明顯的區別
頂多是喪主別上黑色的緞帶花以供人「辨識」用
至於喪禮之後,我見識到的是日本人「謹守律儀、一絲不苟」的性格
喪禮中收到的白包,首先必須仔細分類將各個項目填妥(基本上喪禮當天來參加的人都必須在入口處將個人資料以及致贈慰問金的金額寫好,交給櫃台)
然後在喪禮之後49天以內,喪家必須開始進行「還禮」 お返し 的動作
通常是還一半,也就是,如果對方包了3萬元的金額,就必須還1萬5千元相當的「禮品」給對方
因此,(據說)在日本比較不會有人一口氣包個好幾十萬的白包,因為如此一來喪家要還禮的時候,會因為不容易找到價值相當的禮品可還而面臨尷尬窘境。
看到房東他們家為了選定多少錢的人要回送什麼樣的禮物而傷透腦筋。
例如還要掌握對方的身份,家裏小孩子多的話,就送餅乾組合或是沐浴組合,經濟又實用
如果已經是退休的人,可能送個咖啡杯組或是有品牌的毛巾、浴巾,或是襪子、手帕等
公司的部門合起來一起包的情形,就要選擇可以「當場拆開、大家分一分的禮品」
真的是學問多多,又傷神。
我問
這麼麻煩的動作,都不能跳過嗎?難道不回禮是這麼嚴重的事情?
房東的女兒回道
的確很麻煩,我們也參加過別人的喪禮,有時候也會拿到根本不必要的回禮
因此,就我自己的立場,根本是不期望對方回禮的
但是,這樣的回禮風氣已經固定,我們不能預知哪些人在意哪些人不在意,
因此,保險起見,還是全部都進行回禮的動作,才不至於被人誤以為沒禮貌、沒常識的家族。
日本人,真的是禮多人不怪、龜毛又規矩多的民族啊.........
請先 登入 以發表留言。