且聽我瞎說～吾のたわ言を聞いてくれ～

因為雞蛋這一退場,無可否認對法國對造成影響
不過,即使重新調查....
世界盃也不會比第二次,調查了又能怎樣呢?就能比較服氣嗎?
記得上一屆世界盃也是評審出了很多問題....如K國對I國的比賽
之後也是有評審不公....判斷有誤等的報告書
但是,勝負已定,也不可能再比一次....唉唉....

總之,剪貼一下新聞

ジダンに何が？退場の理由に世界が関心

　９日のＷ杯決勝でのフランス主将ジダンの退場劇。大会の最優秀選手にも選ばれたジダンが退場となった頭突きの理由は何だったのか。ジダンは涙ながらに黙って退場し、頭突きした相手のイタリアのマテラッツィも沈黙したまま。レッドカードの背景が世界的に関心を集めている。

　アルジェリア系移民二世のジダンは時折、激高することがあるものの、普段は紳士的な選手として知られている。

　イタリアとの決勝戦、１－１で迎えた延長。ビデオによると、イタリア陣内でマテラッツィの密着マークを受けていたジダンは何事かを言い合いながら自陣方向にゆっくりと走り始めた。さらに背後から何かを言われると、向き直って突然、胸のあたりに頭突き。マテラッツィはもんどり打って倒れた。

　フランスのチーム関係者は「イタリア選手が何を言ったのかは知らない」（ドメネク監督）「何が起こったのかは聞いていない」（アンリ）と話しており、原因は当事者の２人が「黙秘」している。

　ジダンは１０日昼すぎにパリに戻り、ほかの代表選手とともにエリゼ宮（フランス大統領府）の昼食会に出席した。地元テレビはシラク大統領と笑顔で握手を交わすジダンの表情を映し出したが、今のところ本人の口から真相は明らかにされていない。

［2006年7月11日2時45分］


ps雞蛋就是台灣翻成[席丹]的那顆大光頭....只聽日文報導的時候,一直忍不住要笑....


ジダン頭突き事件、ＦＩＦＡが調査へ

帰国し、シラク大統領と話すジダン（ロイター）
帰国し、シラク大統領と話すジダン（ロイター）

　国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）は１１日、Ｗ杯ドイツ大会決勝で退場処分を受けたフランスのジダンの行為について、調査を開始すると発表した。

　ＦＩＦＡは声明を出し、ジダンがイタリアのマテラッツィに頭突きした状況に関し「可能な限り明らかにするため調査を始める」と方針を示した。

［2006年7月12日0時33分］