close

李登輝;我不是台獨領導人
中時電子報的一篇外電報導
2007.01.07  中國時報
憂台灣民主倒退 李:我不是台獨領導人
尹德瀚/法新社東京六日電、高有智/桃園報導

    日本「時事通信社」今天發布一篇對台灣前總統李登輝的專訪,李登輝在受訪時表示,「如果我的身體狀況良好,我將在今年內訪問日本」。

    在這篇訪問中,李登輝對去年九月才上任的日本首相安倍晉三訪問中國之行表示讚揚,他說,「日本一直對中國叩頭,但日本對中國必須建立起一個以信任為基礎的戰略關係,而安倍首相的中國行是一大成功」。

 在被問及台灣獨立是否其終極目標時,李登輝回答說,「我從未說過要台獨,我說的是國家正常化,我們的目標是有一個國家名稱,有它自己的憲法,並且以世界成員之一的身分加入聯合國」。

    李登輝告訴時事社說,「我被說成是台獨的領導人,但這是不正確的」。

    前總統李登輝昨天與媒體記者餐敘,他憂心台灣當前民主倒退,尤其在前年任務型國大修憲過後,更限制人民未來修憲道路,對民主斲傷甚大。他更意有所指地說,領導人要有自制觀念,知道哪些事可作,哪些事不可作。

    李登輝昨天與鴻禧山莊社區居民聯誼餐敘,鄰居也準備了一個大蛋糕提前為他慶生,現場高唱生日快樂歌。

    李登輝致詞時說,他今年八十六歲,距離他生日還要十幾天,人已經老了。,他現在最關心台灣政局安定,台灣的民主化與台灣主體性的問題,這是他從年輕時就關心到現在的問題。

    他私下向媒體透露說,他現在最擔心台灣三大問題,一個是台灣主體性,不論外省或本省族群都要認同台灣,這是台灣主體認同,其次是民主深化,民主不是只有制度或投票就能深化,必須建立公民觀念。最後就是領導人的問題。

    他說,法律和制度是最低限度,領導人必須高於法律和制度,必須知道什麼可做,什麼不可做,這不是要高舉政治道德,領導人也要有自制觀念。他也強調,這不是針對誰所說,他是指所有領導人都應該這樣。

    媒體餐後問到李登輝二○○八年總統要支持誰?李登輝隨即快步離開並未回答。至於有沒有出訪日本的計畫?李登輝則說,他現在沒有限制,要看身體狀況,身體好就會去。



原文在這裡
時事.COM
http://www.jiji.com/jc/zc?k=2007010600179

2007/01/07-02:31 李登輝氏、年内訪日の意向=安倍訪中を評価-台湾   【台北6日時事】台湾の李登輝前総統(83)は6日までに時事通信の単独インタビューに応じ、昨年健康問題で延期となった訪日について「体の調子が良けれ ば年内に(日本に)行く」との意向を示した。訪問地は検討中としたが、松尾芭蕉がたどった東北地方を中心とする「奥の細道」ゆかりの地を訪問し、紀行文を 著したいとの希望を述べた。
李氏は昨年9月に6日間の日程で日本を訪問する計画を立てていた。しかし、春先にかかった肺結核の継続的な療養が必要との理由から直前になって見送られた。現在は健康状態も回復しつつあり、体調と日本の政治状況をにらみながら、訪問時期を詰めていくとみられる。
一方、安倍晋三首相が就任直後に訪中し、胡錦濤国家主席らと会談したことについて、李氏は「日本はこれまで中国に頭を下げてばかりいた。戦略的な信頼関係 をつくる必要があり、(これを実現させた)安倍首相の訪中は成功だった」と高く評価。日中の関係改善が台湾にとってマイナスに働くことはないとの見解を示 した。

看起來好像是簡略版,找得到完整版之後再補上


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Umi 的頭像
    Umi

    且聽我瞎說~吾のたわ言を聞いてくれ~

    Umi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()