且聽我瞎說～吾のたわ言を聞いてくれ～

暑假檔的結尾 一口氣在短時間內
看了Touch和NANA
我想對於日本動漫畫事情熟悉的人
都不需要我的多加介紹吧
80年代的青春王道棒球漫畫
90年代的新世代樂團戀愛漫畫
像這種漫畫改編為大螢幕的作品
大概沒有什麼好爆料的問題吧
因為, 「料」 早就人人皆知
那麼重要的便在於材料被料理的好不好了

首先條列一下電影的基本資料

先來TOUCH吧
Touch
導演 犬童一心
原著 安達充

主演 長澤雅美 齋藤祥太 齋藤慶太

上演前新聞
http://www.toho.co.jp/movienews/0412/08touch_kk.html

首先,一開始對這部作品並不敢高度期待,畢竟H2的血淋淋的例子還記憶尤新
不過,看完電影,走出電影的第一個感想是,還好有來看
會吸引我願意嘗試的最大誘因,其實是導演 犬童一心
這是一位在日本頗負盛譽的電影導演,台灣觀眾可能比較不熟悉
喬瑟與虎與魚兒們 (ジョゼと虎と魚たち)
是2004年度有口碑的名作
其他也有多部叫好作品,今年算是他的實力被認可而開花結果的一年
同時現在在院線上映的還有由柴崎幸主演的 MAISON DE HIMIKO(自行翻譯為安養院HIMIKO)
一向有自己一套風格的導演,會怎麼詮釋這部盛名已久的漫畫呢

答案是,完全的理解原著作品,然後用自己的方式再說一次
Touch這部電影,不只是Touch的電影版,它創造了漫畫以外的新的價值
安達充作品裡難以掌控的心情表現,分鏡,在電影裡無造作的自然的呈現出來
至於雙胞胎的祥太和慶太,能在這一部電影裡有這樣的表現,只能說導演真的有一套
尤其是打棒球的場,看得出來兩個人都下了一番功夫練過
根據電影本事的資料,兩個人都有打棒球的經驗,據說這也是當時找演員時,
製作人的要求。至少,比H2的比呂(電視版)投球好多了
然後,這部電影絕對少不了的大功臣:非長澤雅美莫屬了

她把兩兄弟深愛的那個 可愛的小南,溫柔的小南,調皮又活潑的小南 演的十足
而導演和攝影也把那樣的小南完美的呈現在觀眾面前
讓人看了直想叫 小南~~~萌啊~~~~
令人印象深刻的有幾幕,一開始小南坐在椅子上穿襪子
和也不由自主的瞄著小南~~~鏡頭帶到小南自然的穿著學校的白襪子
沒有色情的角度,角度也只單純的照著小南的動作,裙子當然是中規中矩的及膝長度
但是
就是讓人不由的覺得心癢癢的 一瞬間感受到和也悶騷的男兒心而不只是表面上的優等生
導演果然是有事前讀通安達的漫畫才能有這樣的橋段阿~~~~
而!!
所謂青春電影裡絕對少不了的橋段!!
奔跑

在這片中,也是長澤自己很喜歡的一場
「那場戲沒有任何虛假」
就只是全心全意奔向神宮球場的小南，搭上被傳唱多年的ｔｏｕｃｈ最有名的主題曲ｔｏｕｃｈ
令人不禁要大喊～～這就是青春啊～～～

唯一覺得怪怪就是和也決賽前夕
和小南單獨在房裡說話,時序是夏季,小南穿的是無袖的上衣
但是和也居然穿著襯衫加上背心(格子毛線的)
到底是什麼樣的考量做這樣的搭配阿~~~~~不暸
另外達也本來是更遊手好閒的放浪兒
可能是為了電影的時間考量,在這方面就不多加強調
直接從達也屬於拳擊部,和也屬於棒球部開始
而原本原著者安達拼命注文的小南著體操服的場
也在導演的 與印象不合 一句話
沒有豋場~~~~
安達似乎很失望,不過看了整部電影
反而覺得這在腳本安排是很明智的作法,畢竟當初小南的新體操有一大部分是用來Service兼拖戲的
而長澤雅美手腳細長有餘,卻沒有肉感,的確是如果穿上體操服
反而會剝離原本貼合小南的印象
總之,這是一部值得到電影院去觀賞的好片
不只為了他的原著漫畫是Touch
如果台灣有預定要上演這一部電影,我推薦5顆星全滿的話四顆星★★★★☆!!!

當然日本人看這片覺得不夠好的人還是很多
例如孝太郎(捕手)不是個胖仔......
拳擊手原田長個不夠兇惡.....
劇中被稱為肥貓的胖吉狗不夠肥.....
不過,這些人物都還是有掌握到在作品裡的該有的氣氛與地位
就我來看,這本來就是實寫版會發生的,不得不與現實妥協的部份
重要的是不要因為妥協過份,而喪失了原作的精神,破壞了原作的意境