且聽我瞎說～吾のたわ言を聞いてくれ～

過猶不及  出自於『論語』先進第十一

日語解釋為行過ぎるのは行き足りないのと同じように良くない。

中文相信應該不需特別解釋吧？有讀過中國文化基本教材的學生應該都背過。

這是崇尚中庸之道的孔子所訓示的。

其實這個道理古今東西很多人都曾經用不同的表現法來闡述過。

例如說鍊金術士Paracelsus曾說過

所有的物質皆有毒。沒有一項是不含毒的物質。唯有適當的用量能夠區分毒與藥。

すべての物質は有毒である。毒でないものは何もない。適切な用量が毒と薬を区別する　　錬金術師ホーエンハイム（Paracelsus）の言葉より

最近發生了很多事情，發現各種紛爭矛盾無不出於偏離中庸與適當。

過度的親情、造成了自以為是的傲慢與徒具形式的競爭式表演。

過度的營養攝取、造成了身體器官機能的不平衡。

過度的期待、造成了被壓垮至扭曲變形的矮小人格。

過度的保護、造成了無能怠惰、凡事依賴的廢人。

過度的自信、則是失敗的前導旗。

超過和不及，都算不上好事。而人之所以要在社會上與人相處、學習知識，就是希冀能從常識裡、從知識裡，去掌握那能夠區別「毒」與「藥」的劑量。